со стоптанными каблуками

down-at-heel словосочетание:

down at the heel (неряшливо одетый, бедно одетый, жалкий, со стоптанными каблуками)

down at heels (бедно одетый, жалкий, неряшливо одетый, со стоптанными каблуками)

имя прилагательное:

down-at-heel (со стоптанными каблуками, бедно и неряшливо одетый)